شناسایی ظرفیت‌ها و راهکارهای بهره‌برداری از میراث ارامنه در توسعۀ گردشگری استان چهارمحال و بختیاری

نوع مقاله : مقاله پژوهشی مستقل

نویسندگان

1 دانشجوی کارشناسی ارشد رشته مدیریت جهانگردی، دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان ، ایران

2 دانشیار گروه موزه و گردشگری، دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایران

3 دکترای گردشگری، کارشناس پژوهش ، گروه مطالعات گردشگری شهر، جهاد دانشگاهی ، واحد اصفهان، اصفهان، ایران

4 دانشجوی دکترای گردشگری ، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران ، ایران

چکیده

زمینه و هدف: میراث ارامنه در ایران، به‌عنوان بخشی از هویت مشترک ایرانی-ارمنی، قابلیت تبدیل‌شدن به جاذبه‌ای منحصربه‌فرد برای گردشگری دارد. این پژوهش به بررسی میراث ارامنه در استان چهارمحال و بختیاری پرداخته و راهکارهایی برای تقویت گردشگری با تأکید بر این میراث ارائه کرده است.
روش ­شناسی: داده‌ها از طریق مصاحبه‌های نیمه‌ساختاریافته با ۲۰ نفر از مشارکت‌کنندگان و بررسی اسناد معتبر، جمع‌آوری و با روش تحلیل مضمون تجزیه‌وتحلیل شدند.
یافته ­ها: نتایج نشان داد که ۱۵ روستای این استان پتانسیل لازم برای گردشگری مبتنی بر میراث ارامنه دارند. میراث ملموس شناسایی‌شده در این مناطق در شش دسته شامل کلیساها، گورستان‌های تاریخی، جواهرات سنتی، خانه‌های قدیمی، قلعه‌ها و سنگ قبرها تقسیم‌بندی شدند. همچنین، میراث ناملموس در هفت دسته ازجمله مهارت تولید هنرهای دستی و صنایع دستی توسط ارامنه، میراث‌های ادبی، غذاهای سنتی، بازی‌های سنتی، لباس‌های سنتی ارامنۀ چهارمحال و بختیاری، برگزاری رویدادها و جشنواره‌ها در زمان اسکان ارامنه و مهارت کشت و کار و زراعت طبقه‌بندی گردید.
نتیجه­ گیری و پیشنهادات: راهکارهای استخراج ­شده در پنج محور کلی شامل حفاظت و مرمت جاذبه­ها، توسعۀ زیرساخت­ ها، برگزاری رویدادهای فرهنگی، توانمندسازی جامعۀ محلی و بازاریابی هدفمند ارائه شدند. این مطالعه بر لزوم تدوین برنامۀ یکپارچه گردشگری با مشارکت ذی­نفعان محلی و نهادهای ملی تأکید دارد.
نوآوری و اصالت: مرور پیشینۀ پژوهش بیان­گر آن است که اکثر پژوهش‌ها با هدف تاریخی یا هنری جنبه‌های میراث ارامنه دراستان چهارمحال و بختیاری پرداخته‌اند. اما پژوهشی به­طور جامع و با رویکرد گردشگری، به شناسایی و تدوین راهکارهای عملیاتی برای رونق گردشگری با تأکید بر میراث ارامنه در استان چهارمحال و بختیاری پرداخته نشده است.

کلیدواژه‌ها


Abedi Ja’fari, H,  Taslimi, M.S.  Faghihi, A. & Sheikhzade, M (2011). Thematic Analysis and Thematic Networks: A Simple and Efficient Method for Exploring Patterns Embedded in Qualitative Data Municipalities. Strategic Management Thought. 5 (2), 151-198. DOI: 10.30497/smt.2011.163 [In Persian].
Ackles, S. F. (1998). Symbols and their meanings in the carpets and prayer rugs of the Turkish, Armenian and Persian traditions. Department of Art. Colorado State University. USA. B2n.ir/x24592
Aghaian, H. (2019). On the occasion of the 90th anniversary of the establishment of the Armenian Cultural Association of Chaharmahal. Peyman Cultural Quarterly, (93-94), 6 . B2n.ir/g52980 [In Persian].
Alinezhad, R. (2014). Sefidchah, An Image Beyond of a Cemetery Recognition and Study on themes and Visual Motifs of Sefidchah`s Cemetery. Journal of Fine Arts: Visual Arts19(2), 49-56. DOI: 10.22059/jfava.2014.51439 [In Persian].
Asadi, R. (2011). Strategies for development of Iran cultural tourism. Australian Journal of Basic and Applied Sciences, 5(8), 1021-1034. 10.1.1.5a3d8f9588b866eb7ca3ffc5e715bb0d7d43519f
Avagyan, C. A. (1990) Symbols and their semantic field in Armenian carpets  ornaments. Armenian Art and History Journal, 10(2), 67-85. B2n.ir/d08006
Barry, J. (2024). The Armenian Community and Changing Iranian Perceptions of Minority. Iranian Studies57(2), 341-345.
Bakhtadze, N. (2017). "Armenian Cultural Heritage in Georgia: Preservation and Tourist Potential", Caucasus Survey, 5(1), 55–71.ISSN: 1202-2376.
Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
Choe, J. (2015). Ghetto, tourism. In: J. Jafari, H. Xiao (Eds.) , Encyclopedia of Tourism,  Springer International Publishing Switzerland, DOI 10.1007/978-3-319-01669-6_605-1.
Ebrahiminaghani, H. & Khara, R. (2023). Analysing Designes and Patterns and Patterns of Tombstones in Bozelar Hafshejan Cemetery and Sirak Armenian Cemeterywith a Comparative -analytical Approach (Emphasising on Plant and Animal Designs and Patterns) . Journal of Fine Arts: Visual Arts28(3), 127-139. DOI: 10.22059/jfava.2023.350996.667009 [In Persian].
Farzin. A.R. (2005). The Tombstones of Lorestan: An Anthropological Study on the Role and Content of the Tombstones of Lorestan. Tehran: Cultural Heritage and Tourism Organization, Anthropological Research Institute [In Persian].
Gemaiey, G. (2024). The impact of Islamic Safavid architecture on the Armenian churches at Julfa in Isfahan Applied to some models, Journal of Architecture, Arts and Humanistic Science. 9(43), 99-124. DOI: 10.21608/mjaf.2022.114635.2613.
Ghanbari Adaivi, A. (2021). An Essay on the History, Culture, and Art of the Armenians of Chaharmahal and Bakhtiari. The First National Conference on Iranian Studies of the Provinces "History, Culture and Art of Chaharmahal and Bakhtiari". Tehran. Iran. 7 March 2021. https://civilica.com/doc/1322137 [In Persian].
Hashemi Dehkordi, S. J. (2003). The Forgotten History of Three Hundred and Fifty Years of the Life of the Armenians of Chaharmahal. The Second National Conference on Iranology (pp. 1235-1265). Iranology Foundation, Tehran, Iran. https://civilica.com/l/66678/ [In Persian].
Hasuri, A (1997). A Look at Armenian Carpets. Peyman Cultural Quarterly  (5-6), 152. B2n.ir/a44115 [In Persian].
Hovasapian, M. (2021). A brief look at the history of the presence of Armenians in Iran and the Armenian carpets woven in Iran. Peyman Cultural Quarterly, (96th issue), 74. B2n.ir/u34371 [In Persian].
Hovasapian, M. (2007). Armenian Rugs Woven in Iran. Tarikh Iran Publications.Tehran, Iran. 9646082459 [In Persian].
Julai, V & Nazifi, F. (2019). Armenian Cemeteries in Chaharmahal and Bakhtiari Province. Peyman Cultural Quarterly (93-94), 52-70. B2n.ir/q50962 [In Persian].
Khachatour, Z. (2007). Armenian Clothing of Chaharmahal and Bakhtiari. Peyman Cultural Quarterly 11(41), 84-100. B2n.ir/z72565 [In Persian].
Milazzo, M. (2024). Transnational Culture in the Iranian Armenian Diaspora by Claudia Yaghoobi. ariel: A Review of International English Literature, 55(2), 141-145. DOI: 10.1353/ari.2024.a925434.
Momeni, M. & Hashemi, S. S. (2023). Identifying Factors Affecting the Development of Intangible Cultural Heritage by Using Thematic Analysis Method. International journal of Tourism, Culture & Spirituality, 6(2), 179-199. doi: 10.22133/ijtcs.2024.444908.1160
Rostami Hafshejani, H (2022). Identification and study of the distribution of historical cemeteries of Muslims and Armenians in Chaharmahal and Bakhtiari province. 7th International Conference on Language, Literature, History and Civilization. Georgia. Tbilisi. 6 March 2022. https://www.sid.ir/paper/901866/fa [In Persian].
Salehipour, M. R., Pourfaraj, A. ,Mahmodzadeh, S.M., & Golmohammadi, A. (2022). Investigating the Role of Interpretation in Politics-Cultural Heritage Interaction in Terms of Developing Islamic Republic of Iran’s Cultural Tourism, . Social Studies in Tourism, 20 (10): 73-100. DOI: 10.52547/journalitor.36117.10.20.73 [In Persian].
Sarian, A (1988). History of the Armenians of Chaharmahal and Bakhtiari. Nairi Publications. 648. B2n.ir/b49598 [In Persian].
Shateri, M & Malek Azhdari, S. (2019). Introducing the village of Sirak in Chaharmahal and Bakhtiari and reading some of its Armenian gravestones. The First National Conference on Iranology of the Provinces, “History, Culture and Art of Chaharmahal and Bakhtiari” (pp. 1-15). Tehran: Iranology Foundation. https://civilica.com/doc/1322178 [In Persian].
Silverman, H. (2014). Contested cultural heritage: Religion, Nationalism, Erasure, and Exclusion in a Global World Springer. ISBN: 978-1-4419-7304-7.
Smith, M. K. (Ed.). (2007). Tourism, culture and regeneration. Cabi. ISBN : 978-1-84593-130-8
Soltaninejad, A., Farahmand Boroujeni, H., & Zhole, T. (2014). Manifestation of Symbols in Armenian Woven Rugs. Negareh Journal9(30), 47-61. https://negareh.shahed.ac.ir/article_155.html [I Persian].
Soltani Nezhad A, Farahmand Borojeni H, Zhooleh T. (2011). Armenian and Irano-Armenian (Armani-baf) Rugs: A Comparative Study. goljaam 2011; 6 (17):27-52. URL: http://goljaam.icsa.ir/article-1-448-fa.html [In Persian].
Timothy, D. J., & Boyd, S. W. (2003). Heritage Tourism. Pearson Education Limited. ISBN: 9780582369702
Torabi Farsani, N., & Moazzen Jamshidi, H. (2020). Ghetto Tourism: An Opportunity for Promoting Rural Tourism (Case Study: Isfahan Province) , Journal of Research and Rural Planning, 9(4), 109-128. DOI: 10.22067/jrrp.v9i4.86875.
Torabi Farsani, N & Shafiei, Z. (2018). A Glance at Special Interest Tourism. Isfahan: Art University of Isfahan Publications. 600964397X [In Persian].
Vista (n.d). Andrik Saryan, Armenian historian of Chaharmahal, died in Glendale. Vista Magazine. B2n.ir/z01973 [In Persian].
Wilson, F. R., Pan, W., & Schumsky, D. (2012). Recalculation of the critical values for Lawshe’s content validity ratio. Measurement and evaluation in counseling and development, 45(3), 197-210. DOI:10.1177/0748175612440286.
Yousefi Dazmiri, S . O. (2018). A comparative study of symbols in Armenian carpets woven by Armenian carvers in Iran. Peyman Cultural Quarterly, 86(22), 28-41. B2n.ir/t35777 [In Persian].